Presentado por
Randy B. Singer

English Version | Otros Idiomas

Si usted todavía está usando OS X 10.2 (Jaguar) y está buscando información sobre problemas
Click Aquí

Copyright © 2002, 2003 Randy B. Singer
No puede publicarse o difundirse sin expreso permiso escrito.
Se concede permiso para enlazar a esta página.

Tabla de Contenidos

Introducción
1. No Se Puede Instalar OS X 10.3 Panther
2. Discos Rígidos Externos Se Corrompen Al Reiniciar
3. FileVault Causa Corrupción De Datos/No Puede Montar Imágenes de Disco
4. Utilidades De Software No Funcionan O Causan Problemas Inusuales/Las Aplicaciones No Abren
5. Comportamiento Anormal Después De Actualizar A Panther O Después De Instalar Nuevo Software
6. Kernel Panics Causados Por RAM Fuera De Especificaciones
7. Problemas con Tarjetas de Video
8. No Puede Instalar Panther/Tarjeta De Actualización De Procesador Instalada

9. Dispositivos AppleTalk No Aparecen en Panther

10.Dispositivos Externos No Aparecen En El Escritorio
11.
Enviar Fax No Funciona
12.Mensaje De Error Memoria Insuficiente
13.No Se Puede Ejecutar El "fsck -y" En Modo Usuario Único
14.La Sincronización Macintosh/Palm No Funciona
15.La Impresión Falla/Impresoras No Soportadas En Jaguar
16.El Cortafuegos (Firewall) No Puede Ser Activado
17.Problemas De Reposo
18.Quickeys Causa Serios Problemas
19.Problemas Con Scanners SCSI
20.Menor Rendimiento General Después De Actualizar
21.Problemas Con Scanners EPSON
22.Archivos De Imágenes De Disco No Se Montan
23.Módem No Encontrado
24.Problemas Con El Sistema De Ayuda De Panther
25.Cierres Inesperados Y Frecuentes de Safari

Para Más Ayuda, O Información Sobre OS X

Cuando el OS X 10.3 (Panther) de Macintosh fue lanzado, no estaba seguro de que una página como ésta sería necesaria. Los recientes reportes indican que Apple había pasado por muchas dificultades para eliminar los problemas asociados con OS X 10.2 (Jaguar). Pero como en cualquier sistema operativo sofisticado, los reportes de algunos errores en Jaguar comenzaron a surgir.

Si no encuentra una solución al problema que está experimentando en esta página, quizás pueda encontrar la solución en mi anterior página de OS X 10.2 (Jaguar):
http://www.macattorney.com/tutorialsp.html
Jaguar y Panther son tan similares que muchas de las utilidades y ambientes de trabajo que empleaba en Jaguar también serán efectivos en Panther. Así que mi página de Jaguar debe considerarse complementaria a esta página.

Espero que Panther (alrededor de la versión 10.3.1) se posicione como el mejor sistema operativo de computadoras personales jamás creado.

  1. No Se Puede Instalar OS X 10.3 Panther

    Algunas personas han descubierto que los discos de instalación de Panther que recibieron están defectuosos, ya que no pueden ser leídos. Otros han descubierto que no recibieron los discos apropiados (por ejemplo dos discos número uno, y ningún disco número dos.) Si está en esta situación, contacte a Soporte Apple y solicite los discos. El número para llamar es: 1-800-APL-CARE (1-800-275- 2273) en los Estados Unidos. Si llama dentro del periodo de 90 días de soporte complementario, o ha adquirido un Plan de Protección AppleCare, no tendrá que pagar la llamada.

    También consulte el punto #5 y el punto #8, abajo, para otras razones por las que no puede instalar satisfactoriamente OS X 10.3 Panther.

  2. Discos Rígidos Externos Se Corrompen Al Reiniciar

    Este es un gran problema. Un gran número de usuarios (pero no todos los usuarios) han descubierto que al actualizar a Panther, y reiniciar la primera vez, Panther destruye todos los datos de sus discos rígidos externos. (Por supuesto, si no tiene un disco rígido externo, este problema no le concierne a usted.) El disco no se montará o funcionará en cualquier computadora, a menos que sea reformateado (es decir, limpiado). El problema sólo parece ocurrir cuando el disco rígido externo está encendido durante el arranque e inicia desde el disco rígido interno. Algunas personas han informado que puede evitar este problema (como una medida temporal) desmontando su disco externo cada vez antes de apagar el equipo, y encendiéndolo cada vez después de que Panther ha iniciado completamente. Todos los volúmenes desmontables tienen ahora un pequeño símbolo de desmontaje al lado en la barra lateral del Finder, así que es fácil desmontar sus discos antes de apagar el equipo.
    http://www.wired.com/news/mac/0,2125,61031,00.html?tw=wn_story_top5
    http://news.com.com/2100-1045-5099878.html?tag=sas_email

    Macworld UK dice que el problema de FireWire fue identificado durante el periodo de prueba de la beta de Panther, aparentemente solucionado, pero reapareció en la versión final de Panther.
    http://www.macworld.co.uk/news/main_news.cfm?NewsID=7197
    Así que, Apple debe proporcionar rápidamente una solución para este problema.

    Ni DiskWarrior, ni Drive10, ni Norton Disk Doctor pueden ser capaces de recuperar un disco perdido con este error. Ha habido un par de informes de que por lo menos se pudieron recuperar algunos datos usando DataRescue X.
    http://www.prosoftengineering.com/products/data_rescue.php

    Apple ha declarado que este problema está limitado a unidades FireWire 800
    http://www.apple.com/macosx/firewire800specialmessage.html

    Pero me temo que el problema también existe en unidades FireWire 400. Ha habido un grupo de reportes de unidades FireWire 400, e incluso USB 2.0 que eran destruidos por Panther. Oxford Semiconductor es la compañía que hace los chips de la mayoría de discos FireWire externos. Estos chips han estado implicados como la causa de este problema. Para el crédito de Oxford Semiconductor, están intentando deslindarse del problema diciendo que está limitado a su chipset FireWire 800:

    "Como actualmente no hay evidencia de que este problema esté completamente relacionado a discos basados en el 922 de Oxford, Oxford Semiconductor está aconsejando a todos los usuarios de discos FireWire aprovechar las futuras revisiones de Panther como se presenten."
    http://www.oxsemi.com/

    Muchos de los vendedores de unidades externas FireWire han publicado actualizaciones de firmware para que sus productos solucionen este problema. Desafortunadamente, algunas de estas actualizaciones tienen limitaciones técnicas que pueden impedirle su uso.

    LaCie patch (debe iniciar en OS 9 para aplicarse.)
    http://www.lacie.com/support/drivers

    WiebeTech updater
    (debe ser aplicado en Jaguar.)
    http://www.wiebetech.com/pressreleases/PantherFirmwareUpdate.pdf
    http://www.wiebetech.com/techsupport.html

    Other World Computing (OWC) updater
    http://eshop.macsales.com/Reviews/Framework.cfm?page=/hardwareandnews/oxford/oxfordandpanther.html
    http://eshop.macsales.com/link.cfm?id=1283-4219

    FireWire Direct updater
    http://www.firewiredirect.com/site/panther.shtml

    Maxtor niega que sus unidades FireWire sean incompatibles con Panther:
    http://maxtor.custhelp.com/cgi-bin/maxtor.cfg/php/enduser/std_adp.php?p_faqid=1811
    Sin embargo, el número de reportes de problemas referentes a unidades Maxtor conduce a la conclusión de que Maxtor está equivocado.

    SmartDisk ha estado diciendo a sus clientes que sus productos no son afectados por este problema.
    http://www.smartdisk.com/support.asp

    Discusiones sobre este problema.
    http://discussions.info.apple.com/WebX?128@45.DNNbaGBdjfO.10@.599b4a59
    http://discussions.info.apple.com/webx?128@217.DgT4aKeQjGl.0@.599b4a59
    http://discussions.info.apple.com/webx?13@@.599b4a59/84

    MacInTouch tiene una excelente página sobre este problema.
    http://www.macintouch.com/panfirewire.html

    Como precaución: Si tiene discos rígidos externos que necesita continuar usando, le recomiendo que ¡NO actualice a Panther en esta ocasión! Sería prudente esperar a que Apple proporcione una solución para este serio error antes de actualizarse. Si ya tiene instalado Panther, y tiene un disco rígido externo, le recomiendo, preferiblemente, dejarlo apagado, o, si es poco práctico, entonces le recomiendo desmontarlo y apagarlo siempre antes de apagar su Mac, y no prender la unidad cada vez que arranque su Mac hasta que haya completado su arranque.

  3. FileVault Causa Corrupción De Datos/No Puede Montar Imágenes de Disco

    Este problema no es tan serio como el #2, de arriba, sino que continúa siendo un gran problema. FileVault, una característica de seguridad de Panther que trabaja encriptando su carpeta de usuario, ha estado causando pérdida de datos No para todos, pero para muchos usuarios FileVault no debe ser confiable. Las personas están perdiendo sus configuraciones de Mail, Bibliotecas de iTunes, Agenda, etc. FileVault corrompe los directorios del usuario, y así destruye todos los datos del usuario, preferencias, etc.

    Algunas personas dicen que el daño sólo ocurre cuando FileVault reporta que está "recuperando espacio de disco." Si ese es el caso, cuando FileVault le solicita permiso para recuperar espacio de disco, ¡no debe permitirlo!

    FileVault también ha estado implicado con archivos de imagen de disco corruptos (.dmg). Los usuarios con este problema obtienen un mensaje de error "sistemas de archivos que no pueden montarse" ("no mountable file systems") cuando intentan montar una imagen de disco.
    http://discussions.info.apple.com/WebX?50@0.l3kGaXr4hEN.4@.599a6665

    Ha habido mucho tráfico en los foros de Discusión de Apple sobre este problema:
    http://discussions.info.apple.com/WebX?128@50.UZO4aLp8jrG.15@.599b5b08
    http://discusssearch.info.apple.com/WebX?14@212.6OtEaPI9jPW.0@.599b5b08
    http://discusssearch.info.apple.com/WebX?13@212.6OtEaPI9jPW.10@.599b5267/3
    http://discusssearch.info.apple.com/WebX?14@212.6OtEaPI9jPW.14@.599b6cee

    Como precaución: Si no tiene instalado Panther, haría una instalación personalizada y no instalaría FileVault para nada. Si ya tiene instalado FileVault y está activo, y le solicita permiso para recuperar espacio de disco, no debe permitirlo. Le recomiendo desactivar FileVault, y dejarlo inactivo hasta que Apple proporcione una actualización que repare esta utilidad.

  4. Utilidades De Software No Funcionan O Causan Problemas Inusuales/Las Aplicaciones No Abren

    Antes de actualizar desde cualquier versión previa de OS X a Panther, debe desinstalar todas sus utilidades de software, o actualizarlas a una versión compatible con Panther. Una utilidad de software es cualquier software que modifica la manera en que OS X trabaja, o le agrega funcionalidades. Incluye cualquier software que agrega un panel de preferencia a las Preferencias del Sistema, cualquier software que agrega un menú al Finder, etc. Debe ver en las instrucciones que vienen con el software para determinar cómo desinstalarlo. (Algunas utilidades incluyen un desinstalador, otras deben ser desinstaladas manualmente.)

    Por ejemplo, si no actualiza la popular utilidad Default Folder X, puede descubrir que cuando actualice a Panther ¡no podrá abrir ninguna aplicación!
    http://www.stclairsoft.com/DefaultFolderX/

    Usando una versión anterior de CopyPaste en Panther causará un mal funcionamiento de la tecla "c" de su teclado.
    http://www.copypaste-x.com/

    http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=106692

  5. Comportamiento Anormal Después De Actualizar A Panther O Después De Instalar Nuevo Software

    Por alguna razón el programa de instalación de OS X, y los programas de instalación de muchos programas de software, ponen incorrectamente los permisos para los archivos que instalan. Esta situación puede afectar negativamente el funcionamiento de su computadora y/o causar comportamiento anormal. Usted puede reparar esto ejecutando la Reparación de Permisos del Disco, que es una característica del programa de utilidades de Apple Utilidad de Discos (Disk Utility), que viene con OS X. Utilidad de Discos está en su CD-ROM de instalación de Mac OS X, pero la mejor manera de ejecutar la Reparación de Permisos del Disco es desde su disco rígido.

    Vaya a su carpeta Utilidades (Utilities), abra Utilidad de Discos y en el lado izquierdo de la ventana resultante, seleccione el disco rígido que usted desea reparar. Haga click en la pestaña Primera Ayuda (First Aid). Después haga click en el botón Reparar los Permisos del Disco.

  6. Kernel Panics Causados Por RAM Fuera De Especificaciones

    Un Kernel Panic es un mensaje de error que aparece repentinamente, diciendo que necesita reiniciar su Macintosh (en varios idiomas).
    http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=106227

    Si obtiene un kernel panic, o experimenta un comportamiento anormal, podría ser que su RAM no esté dentro de las especificaciones de Apple. Una RAM que funciona bien bajo OS 9 puede presentar un problema bajo OS X. Si está teniendo problemas de manera inexplicable, debe empezar a considerar remover cualquier RAM de terceros que tenga instalada, y dejar la RAM original de Apple instalada, y ver si el problema se resuelve. Mucha RAM de terceros tiene una garantía de por vida y puede ser devuelta si no funciona bien bajo Panther.

    Otro problema de RAM fuera de especificaciones, que puede presentarse es que usted no pueda instalar Panther para nada. En algunos casos puede ser posible remover su RAM de terceros, instalar Panther, y después reinstalar la RAM, y su Macintosh puede funcionar bien después de eso.

    Ejecutando el CD-ROM Apple Hardware Test que viene con su computadora puede detectar RAM fuera de especificaciones. Mientras que esto no detectará toda la RAM mala, si la prueba demuestra que su RAM está mal, esto puede hacerle más fácil conseguir un reemplazo del distribuidor que le vendió la RAM.

  7. Problemas Con Tarjetas De Video

    Algunas personas están experimentando una selección limitada de resoluciones de monitor y de pocas opciones de profundidad de color en Mac OS X 10.3 con tarjetas de video de chipset 3Dfx y tarjetas gráficas basadas en ATI Rage Pro. Afortunadamente nuevos controladores para estas tarjetas serán lanzados para su uso con Panther. Usted puede insistir con los desarrolladores de estas tarjetas hasta que cumplan.

    Una posible solución para las tarjetas de video que dejan de funcionar bajo Panther fue publicada por Stephen Zellers en este foro Apple:
    http://discussions.info.apple.com/WebX?128@74.npCSaI2Vis3.24@.599b501d

    Los modelos Power Macintosh G4 "Sawtooth", con tarjetas de video NVIDIA GeForce4MX pueden repararse con esta solución ofrecida por Other World Computing:
    http://eshop.macsales.com/Reviews/Framework.cfm?page=/hardwareandnews/nvidia103/nvidia103.html

  8. No Puede Instalar Panther/Tarjeta De Actualización De Procesador Instalada

    A menos que las listas de Apple especifiquen que están soportadas, cualquier actualización de hardware de terceros, como tarjetas aceleradoras, tarjetas de video, y tarjetas SCSI, no está soportada por Apple para Panther. Esto no significa que no trabajarán bajo Panther, pero significa que si usted tiene cualquier problema con actualizaciones de hardware de terceros dependerá del fabricante de esa actualización de hardware proporcionar soporte técnico y cualquier parche necesario para hacer que el dispositivo trabaje con Panther.

    Periféricos Soportados por Apple/Panther
    http://www.apple.com/macosx/upgrade/devices.html

    Hay informes de que si usted no puede instalar Panther con una tarjeta de actualización de procesador instalada, es posible al desinstalar la tarjeta, actualizar a Panther, y entonces puede reinstalar la tarjeta del procesador y trabajará muy bien.

  9. Dispositivos AppleTalk No Aparecen En Panther

    A veces Panther inactiva AppleTalk durante la instalación. Así que, para conseguir que Panther reconozca computadoras vía AppleTalk en su red, y dispositivos periféricos AppleTalk, necesita activar AppleTalk.

    La Comprobación de la casilla 'Activar AppleTalk' en su panel de preferencias de Red no activará AppleTalk (aparentemente es una opción inútil ahora). Lo que necesita hacer para activar AppleTalk es abrir la utilidad Directory Access, que está en su carpeta /Aplicaciones/Utilidades. De un click en el candado, introduzca su contraseña, después compruebe la casilla vacía al lado de AppleTalk.

  10. Dispositivos Externos No Aparecen En El Escritorio

    He oido de un número de usuarios que se han quejado de que sus discos y/o servidores no están apareciendo en el escritorio en Panther. Para reparar esto vaya al menú Finder > Preferencias y click en General y seleccione Mostrar Estos Items (Discos rígidos, CD's, Servidores Conectados).

  11. Enviar Fax No Funciona

    Algunas personas no han podido utilizar las capacidades de envío de faxes de Panther. A menudo esto es acompañado de un mensaje de error que dice: "There was a software error" ("Hubo un error de software"). Apple ofrece una solución que debe ser aplicada usando Terminal de OS X:

    1. Apague la computadora seleccionando Apagar equipo desde el menú Apple.
    2. Inicie en modo usuario único (single-user mode) presionando Comando-S durante el arranque.
    3. En el comando prompt, teclee: mount -uw /
    4. Presione Enter.
    5. Teclee:

    /Library/Receipts/Essentials.pkg/Contents/Resources/CreateSystemUsers

    6. Presione Enter.
    7. Teclee: reboot
    8. Presione Enter.
    http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=25623

    http://discussions.info.apple.com/webx?128@245.OpZyaEznj6a.10@.599b65fe

    Otra razón por la que el envío de fax no funciona es que tiene un conflicto con otro programa de envío de fax que tenga instalado. En ese caso puede optar por ejecutar el desinstalador para ese programa.

  12. Mensaje De Error Memoria Insuficiente

    Si obtiene un mensaje de error que diga que usted no tiene suficiente memoria, sugiriendo cerrar algunos de sus programas, aunque físicamente tenga mucha RAM instalada, el problema tiene poco o nada qué ver con la memoria RAM, El problema es que su disco rígido está demasiado lleno para tener espacio libre contiguo para permitir que Panther trabaje eficientemente.

    En Jaguar, para solucionar tal situación, usted necesitaría respaldar y borrar archivos innecesarios para dejar espacio libre en su disco, y después necesita utilizar un programa de desfragmentación para liberar nuevamente el espacio contiguo. No está claro todavía si usted necesitará ejecutar un programa de desfragmentación, como Alsoft's Plus Optimizer o Symantec Norton SpeedDisk, para reparar problemas en Panther.

    Panther tiene una característica de desfragmentación automática de archivos.
    http://article.gmane.org/gmane.comp.macosx.general/22906
    http://arstechnica.infopop.net/OpenTopic/page?a=tpc&s=50009562&f=8300945231&m=9900929295
    http://archives:archives@lists.apple.com/mhonarc/darwin-development/msg19702.html
    http://macslash.org/article.pl?sid=03/10/29/190237

    Puesto que el esquema de desfragmentación de Panther al parecer, no tiene ningún efecto en la fragmentación del disco, sólo en la fragmentación de archivos, usted puede necesitar una utilidad de desfragmentación lo antes posible después de que su disco rígido pase el 80% de su capacidad si lo que quiere es evitar los mensajes de error de memoria.

  13. No Se Puede Ejecutar El "fsck -y" En Modo Usuario Único

    Hay varias formas de hacer una "comprobación del sistema de archivos" en OS X. Uno que es popular entre muchos usuarios es arrancar en lo que se conoce como "modo usuario único" y ejecutar el "fsck" desde la línea de comandos. (Si usted no sabe qué significa todo esto, o si le aterra usar línea de comandos, usted puede ignorar esto y ejecutar la Comprobación del Sistema de Archivos (File System Check), cuando lo requiera, reiniciando su Mac con la tecla Shift presionada.)
    http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=106214

    Los usuarios han encontrado que ejecutando el "fsck -y" en modo usuario único no funciona en Panther porque el "Historial" (Journaling) está activado por defecto..

    En su lugar usted puede usar "fsck -yf". El "-f" "fuerza" al sistema a ejecutar el fsck.

    Sin embargo, este artículo de Apple KnowledgeBase dice que, gracias al historial, ejecutar fsck no es necesario, y de hecho podría incluso ser desaconsejable.

    http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=107250

    Aparentemente en este artículo Apple dice que puede ejecutar el fsck, forzándolo (-f) pero que debe hacerlo únicamente para verificar el sistema de archivos y no para reparar cualquier cosa (-n). De hecho, cuando usted entra en modo usuario único hay mensaje que dice que efectuar 'fsck no es necesario porque el volumen está indexado' (fsck is not necessary because the volume is journaled).

    Esto genera la pregunta de ¿qué hago cuando el historial es incorrecto y necesito reparar el sistema de archivos? Mi mejor respuesta es que lo que usted necesita hacer en esa situación es reiniciar desde el CD-ROM de instalación de OS X y ejecutar la función "Reparar Disco" (Repair Disk) de Utilidad de Discos.

    Apreciaría la retroalimentación sobre este problema. Escriba a: randy@macattorney.com

  14. La Sincronización Macintosh/Palm No Funciona

    Varias personas han perdido la capacidad para sincronizar su Palm con Palm Desktop en su Macintosh después de instalar Panther. Palm Desktop 4.1 produce el siguiente error al dar click en el submenú Setup de HotSync "La aplicación se ha cerrado inesperadamente ....la aplicación HotSync Manager no puede ejecutarse debido a un error de la librería compartida"

    Mi compresión es que la última versión del software de Palm funciona, pero el instalador tiene un problema. El instalador de Palm Desktop tiene un problema instalando las librerías de HotSync. Estas librerías pueden ser copiadas desde Jaguar (si usted hizo una actualización "archivar e instalar," están en la carpeta sistema previo). Los archivos que usted necesita copiar están en: /Librería/Application Support/Palm Hotsync y en /Librería/CFMSupport/Hotsync Libraries.

    Una solución diferente que he escuchado es ir a su panel de preferencias Cuentas (Accounts) y borrar los ítems transport y Palm Desktop login de la pestaña ítems de Arranque. Después reiniciar, y probar reinstalando Palm Desktop.
    http://discussions.info.apple.com/WebX?14@238.rv8kagobk2G.8@.599b91eb/12
    http://www.palmone.com/us/support/macintosh/mac_desktop.html

  15. La Impresión Falla/Impresoras No Soportadas En Jaguar

    Los usuarios que han realizado una actualización a Panther pueden presentar problemas de impresión si ejecutan la función 'Reparar Permisos' de 'Utilidad de Discos'.

    Apple proporcionó una solución aquí:
    http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=25623

    AllOSX ha puesto un pequeño programa basado en la solución proporcionada por Apple que repara el sistema de impresión sin tener que utilizar el Terminal.
    http://www.allosx.com/1067395661/index_html

    Muchos otros usuarios han reportado eso después de actualizar a Panther desde Jaguar, que no pueden mandar imprimir a su impresora. Las impresoras Hewlett-Packard parecen haber sido especialmente afectadas por este problema. Se han propuesto varias soluciones. Podría ser necesario usarlas todas juntas para solucionar su problema de impresión.

    1. Suprima los ajustes de su impresora y después reinstale los controladores de la impresora. Suprima la impresora de la Utilidad de Impresoras (Printer Setup Utility). Reinicie. Agregue su impresora.
    2. Suprima los controladores (drives) que vienen con Mac OS X 10.3 e instale los controladores disponibles en el sitio web del fabricante de la impresora.
    3. Suprima todos los archivos "com.apple.Print.(...).plist" de su carpeta ~/Librería/Preferences.

    En: http://www.macintouch.com/panreader08.html
    Eugene Fields publicó las instrucciones que recibió de HP para restaurar su impresora HP y hacerla funcionar después de instalar Jaguar.

    Algunos usuarios de dispositivos HP multifunción han encontrado que si enciende su HP antes de arrancar su Macintosh, esto soluciona el problema.

    Mac OS X: Cómo Agregar una Impresora a la Lista de Impresoras
    http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=106707

    "Mac OS X 10.3: Incluye PPD's para Impresoras PostScript"
    http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=25587

    "Mac OS X 10.3: Incluye controladores (drives) para impresoras de inyección de tinta"
    http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=25588

    Aquí está una lista de impresoras de las que Mac OS X incluye los controladores.
    http://www.apple.com/macosx/upgrade/printers.html

    Si Mac OS X 10.3 Panther no incluye algún controlador para su impresora, intente con Gimp-Print, que es una opción de instalación de los discos de Panther, o puede descargarlo desde:
    http://gimp-print.sourceforge.net/MacOSX.php3

    LinuxPrinting.org tiene un paquete de instalación para Mac OS X Panther que incluye soporte para impresoras PostScript de nivel 1. Panther genera nivel 2 y nivel 3 de PostScript, pero no puede imprimir en impresoras más antiguas. Este paquete incluye PostScript Printer Descriptions, PPD's, para:

    LaserWriter
    LaserWriter Plus
    LaserWriter IINT
    LaserWriter IINTX
    Personal LaserWriter NT

    PSLevel1 para Mac OS X:
    http://www.linuxprinting.org/macosx/pslevel1/

    PowerRIP X de iProof Systems es un controlador compatible con impresoras PostScript de nivel 3 para muchos modelos de impresoras de inyección de tinta Epson. Si usted usa este producto en Mac OS X 10.2 (Jaguar), debe actualizar a la versión más reciente para usarlo en Panther.
    http://www.iproofsystems.com/PowerRIPX/PowerRIPXhomepage.htm

    El Adaptador USB de Impresora Paralela de Keyspan permite el uso de impresoras paralelas (de Windows) con Mac OS X. El adaptador es un cable de seis pines que conecta una impresora paralela al puerto USB de su Mac, y es compatible con más de 200 impresoras paralelas de Inyección de Tinta, Láser e Impresoras de Matriz de punto. Incluye software de configuración de impresora para agregar impresoras paralelas al Centro de Impresión.
    http://www.keyspan.com/products/usb/up6c/

    Epson Printer Hacks para hacer funcionar varias impresoras Epson que no contaban con soporte para Mac OS X.
    http://www.cblue.org/things/ss2500.html

  16. El Cortafuegos (Firewall) No Puede Ser Activado

    Si está teniendo problemas usando el cortafuegos incorporado en Mac OS X, posiblemente obtenga el mensaje de error: "Otro software Firewall se está ejecutando en este ordenador" (other Firewall software is running on this computer"), intente borrando el archivo: "com.apple.sharing.firewall.plist" en /Librería/Preferences y reinicie.

    Se ha propuesto otra solución que requiere el uso de Terminal.
    Escriba "sudo ipfw list", y usted recibirá una lista de los puertos (tcp/ip) abiertos y cerrados.
    Entonces escriba "sudo ipfw -f flush" para resetear la lista "ipfw".
    Después de esto debe poder modificar sus ajustes del cortafuegos sin ningún problema.

  17. Problemas De Reposo

    Algunos usuarios han reportado problemas intermitentes al intentar conseguir que sus Macs entren en el modo normal de reposo.

    La solución es abrir el Panel Impresión y Fax de Preferencias del Sistema y desactivar la casilla "recibir faxes en este ordenador" (receive faxes on this computer). Al tener la opción activada de recibir faxes provoca que su Macintosh no entre en un modo normal de reposo.

  18. Quickeys Causa Serios Problemas

    Si tiene la ultima versión (2.01) de Quickeys instalada y la tiene como un ítem de arranque, en Panther su Macintosh entrará constantemente en un ciclo de "crashes" del que no es fácil escapar. Es una incompatibilidad molesta y seria. Para solucionarlo, arranque el ordenador con el CD-ROM de instalación del Mac OS X presionando la tecla C durante el arranque y desinstale Quickeys X. También puede actualizar a la versión 2.0.2b3 antes de instalar Panther.
    http://www.quickeys.com/downloads/qkx2/panther.html

  19. Problemas Con Scanners SCSI

    Panther introdujo un bug en los drivers de los Adaptec SCSI para las siguientes tarjetas Adaptec SCSI: AVA-2906, Power Domain 2930U, Power Domain 29160, Power Domain 29160N, y Power Domain 39160. El bug remueve el soporte para el IOSCSIDeviceInterface que funciona correctamente con Mac OS X 10.2, y sólo soporta SCSITaskInterface, la cual no trabaja con algunos scanners, (SCSI Sense buffer es muy pequeño).

    Este problema se da sólo con algunos scanners, pero especialmente con scanners UMAX y Linotype Ultra SCSI.

    Mientras el sitio de Adaptec informa que no hay problemas con Panther.
    http://tinyurl.com/tn7n

    En correspondencia privada, Adaptec reconoce el problema y dice que están investigando una solución.

  20. Menor Rendimiento General Después De Actualizar

    Varios usuarios me han dicho que han experimentado serios problemas con Panther inmediatamente después de que hicieran una instalación de actualización. Esto puede ocurrir debido a que esas personas tienen instaladas utilidades incompatibles (ver ítem #4, arriba) Lo que hicieron estas personas fue reinstalar de nuevo Panther sobre la instalación que acababan de realizar, haciendo una instalación "archivar e instalar" en lugar de actualizar.
    http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=107120

  21. Problemas Con Scanners EPSON

    Si su scanner Epson deja de funcionar cuando actualiza a Panther, algunas personas han encontrado que si remueve el archivo "Epson Scanner.app" (el driver para su scanner proporcionado por Apple en Panther) de: /Library/Image Capture/Devices/Epson Scaner.app

    Después de que remueva este archivo, reinicie, e instale los drivers más recientes de Epson para su impresora. Estos deberían funcionar perfectamente.
    http://www.epson.com/cgi-bin/Store/support/supAdvice.jsp?BV_UseBVCookie=yes&noteoid=17764
    (Busque al final los controladores para scanners)

  22. Archivos De Imágenes De Disco No Se Montan

    Bajo Mac OS X 10.2 (Jaguar) era un problema muy molesto que algunos usuarios experimentaron montando imágenes de disco (archivos .dmg). Un problema similar se ha presentado con Panther, especialmente después de actualizar a 10.3.1, pero parece mucho más sencillo de resolver.

    La solución es reinstalar la actualización 10.3.1 y la subsecuente Actualización de Seguridad (Actualización de Seguridad 2003-11-19). Sin embargo, puesto que ambas actualizaciones son archivos .dmg (que probablemente no podrá montar), usted necesitará eliminar el receptor de la actualización 10.3.1 de Library/Receipts y después ejecutar Actualización de Software.

    Una solución diferente que ha sido propuesta es que tiene que hacer un archivo .plist (es decir, un archivo de Preferencias), que se consigue la primera vez que se monta un archivo .dmg. Este archivo se llama "com.apple.frameworks.diskimages.diskimagesuiagent.plist" . Aparentemente este necesario archivo falta en el sistema de las personas que experimentan este problema.

    La solución es reinstalar Mac OS X 10.3, pero antes de actualizar a 10.3.1 monte un archivo .dmg (cualquier archivo .dmg) para crear el archivo de preferencias. Usted puede entonces actualizar a 10.3.1 y los archivos .dmg deben montarse normalmente.
    http://discussions.info.apple.com/WebX?14@180.xxHXaw3epDb.542267@.599c3fb2
    http://discussions.info.apple.com/WebX?127@62.eRpnaJrbmXH.0@.ee6b280

  23. Módem No Encontrado

    Después de actualizar a Panther, cuando algunas personas intentan conectarse a su ISP vía telefónica, el Mac encuentra su módem (USB o serial) pero reporta "No se encuentra el módem."

    El módem aparece como un dispositivo en el Perfil de Sistema de Apple (y está listado en RED de Preferencias del Sistema), pero el Mac no lo utiliza.

    Intente esto para reparar el problema:
    (1) Desconecte el módem de la computadora y reinicie el Mac, luego
    (2) Abra RED de Preferencias del Sistema, y seleccione Configuraciones del Puerto de Red del menú emergente, ahora
    (3) Elimine el dispositivo (módem) de la lista y reinicie el Mac de nuevo.
    (4) Reinstale el módem con las instrucciones del fabricante.

    Su módem debe ahora aparecer como "nuevo" dispositivo detectado cuando reconfigure RED de Preferencias del Sistema, y debe trabajar de nuevo bien.

  24. Problemas Con El Sistema De Ayuda De Panther

    Si el Sistema de Ayuda de Panther no trabaja, o no trabaja correctamente para usted después de actualizar desde Jaguar, elimine el archivo de preferencias:
    ~/Librería/Caches/com.apple.helpui/TOCCache.plist (éste está en su carpeta Librería de Usuario, no en la carpeta Librería del nivel raíz). Si esto no ayuda, usted puede intentar desinstalando la carpeta completa ~/Librería/Caches/com.apple.helpui .

  25. Cierres Inesperados Y Frecuentes de Safari

    Un gran número de usuarios han reportado que mientras navegan el Web usando Safari, se cierra inesperadamente. Apple ha proporcionado un documento técnico para resolver este problema.
    http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=107657
    Una posible causa de este problema es que Safari es incompatible con PithHelmet, una utilidad de filtrado de contenidos para Safari.
    http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=107792
    http://www.culater.net/osd/PithHelmet/PithHelmet.html

Para Más Ayuda, O Información Sobre OS X

Si no encuentra una solución al problema que está experimentando en esta página, puede encontrar le solución en mi anterior página de OS X 10.2 (Jaguar):
http://www.macattorney.com/tutorialsp.html
Esta página debe considerarse complementaria a esta página, Jaguar y Panther son muy similares en su funcionamiento.

Apple proporciona una página de soporte para Panther:
http://www.info.apple.com/usen/panther/

Qué hay de Nuevo en Mac OS X 10.3
http://diveintoosx.org/panther/

Este sitio sólo se ocupa de problemas comunes con OS X.

Para encontrar más acerca de problemas menos comunes con OS X, recomiendo ampliamente:
MacFixIt

http://www.macfixit.com
MacInTouch
http://www.macintouch.com/panreader.html

Si usted está interesado en los consejos para el uso de OS X, tome un vistazo en este excelente sitio:
OS X Hints
http://www.macosxhints.com/

Paul Taylor publicó un boletín de noticias en PDF sobre Mac OS X llamado Hints and Tips. El boletín de noticias puede ser descargado desde su sitio web.
http://www.mac-hints-tips.com

Si desea aprender más sobre OS X 10.3 Panther, pruebe este libro:
OS X: The Missing Manual, Panther Edition
No hay mejor libro disponible para usuarios medios para aprender Mac OS X. David Pogue es un escritor muy divertido, y a la vez breve y fácil de entender.
http://www.oreilly.com/catalog/macxmmpanther/?CMP=IL7015

Jeff Biggus proporciona un sitio realmente bueno llamado HyperJeff OS X, con una enorme, y bien organizada, lista de software de OS X, enlaces, materiales de referencia, etc. Si usa OS X encontrará algo de interés en este sitio.
http://osx.hyperjeff.net/

Aquí está un tutorial realmente bueno que explica cómo trabajar con Classic bajo OS X:
http://www.informit.com/content/index.asp?product_id=%7B6DCB138A-0465-4633-9891-1D2A20A68F23%7D

Si usted ocasionalmente todavía inicia en OS 9, y necesita localizar los problemas de esta versión de Mac OS, esta página de Tom Calvert es muy útil:
Mac Troubleshooting and Maintenance
http://www.geocities.com/texas_macman/MacTroubleshoot.html


Si tiene cualquier adición para sugerir a este sitio Web, apreciaría mucho conocer sus sugerencias.
Envíelas a:
Randy B. Singer, randy@macattorney.com

¡¡¡Muchas gracias a todas las buenas personas que han contribuido con esta página!!!

Acerca Del Autor:
Randy B. Singer es:

Si es un abogado o profesional legal que usa Macintosh (incluyendo a estudiantes de leyes), para una subscripción GRATUITA al MacAttorney Newsletter, envíe un e-mail a: randy@macattorney.com, con la palabra "subscribe" en la línea de Asunto del mensaje.


Traducción al español: ConexiónMac.com